26.06.2012 § 12 Comments
What follows is a tale of two, well, tales. More specifically, two tales of the origin of the Bulgarian state.
One tale says that Bulgaria is 1331 years old (having been founded in 681), speaks of an age-old alliance between the prosperous Slavic tribes on the Balkans and a refugee band of Bulgars pushed out of Crimea by overwhelmingly strong adversaries, and is prominent in every history book, in every cocktail party summary of Bulgarian history, in every Bulgaria-themed blog.
The other, well, makes a little bit more sense. Stick with me through 3400 words and I will show you some fascinating examples of manipulation of historical facts, as well as a different logical account of the foundation of the Bulgarian state.
07.06.2012 § Leave a comment
Translated with permission from otbivki.com, a Bulgarian-language travel and adventure blog.
In the hot summer day, dust is our most faithful companion. It sticks to our shoes, our face and our clothes as we walk along the narrow path in a single file. I hear our footsteps leave quiet prints and race with the stones – how many generations have taken this path, how many tribes and civilizations have ascended the steep slope, to experience victories, losses, opulence, poverty or death? For centuries, the cliffs have kept their history, ready to share it with every visitor of the City of Stone.
It appears before us, clad in the golden garb of sunshine, regal, serene and unwavering. Its name is Perperikon.